1
00:00:59,660 --> 00:01:00,560
Zahide.

2
00:01:06,240 --> 00:01:07,100
Ce s-a întâmplat?

3
00:01:07,620 --> 00:01:08,240
Ei vin.

4
00:01:08,780 --> 00:01:09,080
OMS?

5
00:01:09,400 --> 00:01:09,800
Ofițeri de poliție.

6
00:01:11,960 --> 00:01:12,580
Ofițeri de poliție.

7
00:01:15,000 --> 00:01:15,940
Ce vrei să spui?

8
00:01:17,260 --> 00:01:19,220
Uite, m-a vândut, bine?

9
00:01:19,720 --> 00:01:20,740
Nu ai încredere în Turgut.

10
00:01:21,260 --> 00:01:21,660
este ok

11
00:01:22,200 --> 00:01:22,640
Stai departe de el.

12
00:01:22,880 --> 00:01:23,480
Eu nu te înțeleg.

13
00:01:23,920 --> 00:01:26,400
Stai departe de tipul acela.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,000
Ce vrei să spui?

15
00:01:27,000 --> 00:01:29,060
Stai departe de tot ce fac
bun?

16
00:01:30,480 --> 00:01:31,460
Lalea, promite-mi.

17
00:01:32,220 --> 00:01:32,680
promite-mi

18
00:01:32,820 --> 00:01:33,360
Lalele, promite-mi.

19
00:01:33,700 --> 00:01:34,160
Promisiune.

20
00:01:34,740 --> 00:01:35,220
Ce s-a întâmplat?

21
00:01:35,920 --> 00:01:37,020
Fiule, nu mă vezi.

22
00:01:38,320 --> 00:01:38,640
Măsurătorile.

23
00:01:41,120 --> 00:01:41,660
Ce se întâmplă?

24
00:01:41,660 --> 00:01:42,320
Ce naiba se întâmplă?

25
00:01:43,760 --> 00:01:45,200
E în regulă, nu-ți face griji.

26
00:01:46,780 --> 00:01:47,340
În regulă.

27
00:01:48,200 --> 00:01:48,700
Lalea.

28
00:01:49,120 --> 00:01:50,680
Nu uita ce ai spus, bine?

29
00:01:50,680 --> 00:01:51,060
promite-mi

30
00:01:51,400 --> 00:01:52,080
De bază, ia-l.

31
00:01:52,560 --> 00:01:53,020
Unde ar trebui să-l iau?

32
00:01:53,060 --> 00:01:53,460
calmeaza-te

33
00:01:54,620 --> 00:01:55,740
Unde ar trebui să-l iau?

34
00:01:55,740 --> 00:01:56,720
depinde de tine.

35
00:01:59,780 --> 00:02:00,400
Măsurătorile.

36
00:02:04,860 --> 00:02:05,460
Ce ți s-a întâmplat?

37
00:02:06,240 --> 00:02:06,560
Măsurătorile.

38
00:02:30,160 --> 00:02:31,000
Măsurătorile.

39
00:02:43,580 --> 00:02:44,020
Măsurătorile.

40
00:02:44,020 --> 00:02:44,740
Shh

41
00:02:44,740 --> 00:02:45,040
Nu fugi.

42
00:02:45,780 --> 00:02:46,500
*** du-te.

43
00:02:55,740 --> 00:02:58,000
Dacă nu vii peste puțin timp, strânge
aveam de gând să plec.

44
00:02:58,740 --> 00:02:59,080
Multumesc.

45
00:02:59,440 --> 00:03:00,540
Nu mai întârzia așa.

46
00:03:26,540 --> 00:03:27,940
Egee.

47
00:03:36,260 --> 00:03:37,660
Egee.

48
00:03:47,740 --> 00:03:49,720
Egee.

49
00:04:07,200 --> 00:04:07,840
Egee.

50
00:04:10,060 --> 00:04:10,700
Egee.

51
00:04:10,700 --> 00:04:11,600
Stai departe de fiul meu.

52
00:04:11,940 --> 00:04:12,720
Esti o femeie nebuna?

53
00:04:13,800 --> 00:04:14,940
Mergea singur pe stradă.

54
00:04:15,700 --> 00:04:16,640
Încerc să-ți găsesc casa.

55
00:04:17,300 --> 00:04:17,900
Sunt comerciant aici.

56
00:04:18,660 --> 00:04:19,440
Încerc să ajut.

57
00:04:20,180 --> 00:04:22,060
Oricum, ce face el pe stradă?
copilul tau?

58
00:04:22,380 --> 00:04:23,540
De ce nu ai grijă de copil?

59
00:04:24,300 --> 00:04:24,860
Dumnezeu.

60
00:04:49,040 --> 00:04:50,440
fiul meu.

61
00:05:00,460 --> 00:05:01,420
Egee.

62
00:05:01,520 --> 00:05:01,880
Suntem acasă.

63
00:05:06,520 --> 00:05:08,220
Nu-ți fie frică, cu mama.

64
00:05:10,000 --> 00:05:10,880
imi pare rau fiule.

65
00:05:11,660 --> 00:05:12,260
imi pare rau

66
00:05:13,400 --> 00:05:14,200
Nu în ochii tăi.

67
00:05:14,980 --> 00:05:15,380
Sunt cu tine

68
00:05:17,280 --> 00:05:18,720
Ai fost atât de speriat.

69
00:05:20,620 --> 00:05:22,260
Fiul meu drag.

70
00:05:23,200 --> 00:05:23,960
Încă dormi.

71
00:05:47,740 --> 00:05:49,140
Dragă.

72
00:06:08,480 --> 00:06:09,900
haide

73
00:06:12,300 --> 00:06:13,980
De acum inainte...

74
00:06:13,980 --> 00:06:14,820
... aceasta este noua ta sectie.

75
00:06:22,080 --> 00:06:22,980
Bine ai venit, tinere.

76
00:06:23,400 --> 00:06:23,780
Mulţumesc.

77
00:06:24,920 --> 00:06:25,720
Lasă-mă să te las să pleci.

78
00:06:25,720 --> 00:06:27,600
Din moment ce ești în secție, ne vedem astăzi.
există.

79
00:06:29,620 --> 00:06:31,940
Că ești bine când vorbești cu mama ta
spune el.

80
00:06:32,740 --> 00:06:33,520
Că ești sigur.

81
00:06:34,180 --> 00:06:34,840
Nu vă faceți griji.

82
00:06:35,500 --> 00:06:36,120
Acum ești al nostru.

83
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
Noi am tolerat-o.

84
00:06:40,400 --> 00:06:41,120
Relaxează-te acum.

85
00:06:43,320 --> 00:06:43,840
Cine este acest copil?

86
00:06:45,000 --> 00:06:45,700
Sărac.

87
00:06:46,160 --> 00:06:47,200
S-au supărat puțin.

88
00:06:47,600 --> 00:06:48,820
Mama lui vorbea cu doamnele.

89
00:06:49,880 --> 00:06:50,960
Va trebui să-l protejăm.

90
00:06:51,920 --> 00:06:52,780
Deci funcționează așa?

91
00:06:53,620 --> 00:06:55,580
Protejează-l și protejează-l mai întâi.

92
00:06:56,000 --> 00:06:57,740
Și când ieși, este și al tău
Își face treaba.

93
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
Nu merge așa, domnule Sertaç.

94
00:07:01,240 --> 00:07:03,960
Mai avem de făcut acolo.
Avem prieteni care se ocupă de asta.

95
00:07:04,940 --> 00:07:05,660
Avem femei.

96
00:07:06,320 --> 00:07:07,080
avem copii.

97
00:07:07,680 --> 00:07:09,860
Dacă vor ceva de la noi...

98
00:07:09,860 --> 00:07:12,500
...între aceşti patru pereţi
Dacă putem face ceva, o vom face.

99
00:07:12,860 --> 00:07:13,640
domnule Sertac.

100
00:07:16,920 --> 00:07:18,820
De ce nu a venit soția ta la întâlnire?

101
00:07:19,100 --> 00:07:19,600
Ai auzit?

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,820
Se întâmplă astfel de lucruri.

103
00:07:24,980 --> 00:07:26,340
Uneori își uită identitatea.

104
00:07:27,780 --> 00:07:29,440
El va veni azi, nu-ți face griji.

105
00:07:33,280 --> 00:07:34,660
Spală bine, unchiule, spală bine.

106
00:07:34,920 --> 00:07:35,420
Spuneți-l.

107
00:07:35,880 --> 00:07:36,580
Nu sări peste prea mult săpun.

108
00:07:41,620 --> 00:07:44,520
Fiule, am vorbit cu fratele meu de acolo.
Vin eu, bine?

109
00:07:45,180 --> 00:07:46,100
Nu pleacă nicăieri.

110
00:07:46,860 --> 00:07:48,620
Cum se spală mașinile?
Uite, au.

111
00:07:49,200 --> 00:07:49,580
Vin imediat.

112
00:07:55,540 --> 00:07:57,100
Pe măsură ce crește, seamănă din ce în ce mai mult cu tatăl său.

113
00:07:57,140 --> 00:07:58,080
La fel ca și ochii lui Ömer.

114
00:08:00,700 --> 00:08:02,400
Ce s-a întâmplat? Ce vrei pentru mine?
ai plecat

115
00:08:03,380 --> 00:08:04,120
Renunt la serviciu.

116
00:08:05,120 --> 00:08:05,480
Ai dat drumul.

117
00:08:06,760 --> 00:08:07,580
nu mai voi.

118
00:08:09,920 --> 00:08:12,140
Ce vei face și cum vei câștiga?
vei castiga?

119
00:08:13,080 --> 00:08:14,120
Poate poți începe școala.

120
00:08:14,640 --> 00:08:15,840
Dacă absolvi, îți găsești un loc de muncă.

121
00:08:16,400 --> 00:08:18,340
Sau stai, poți face ceva mai plăcut.
lucrezi

122
00:08:19,580 --> 00:08:21,140
Câștigi unde dormi.

123
00:08:21,880 --> 00:08:22,700
Ei bine, ai câștigat, nu.

124
00:08:25,180 --> 00:08:26,340
Doar stai departe de noi.

125
00:08:28,740 --> 00:08:30,000
Fiule, hai să mergem.

126
00:08:32,000 --> 00:08:32,600
Shh, îți ierți mâna.

127
00:08:42,860 --> 00:08:44,460
Lasă-mă să te ajut la călcat.

128
00:08:45,360 --> 00:08:46,700
Nu te amesteca, nu te amesteca.

129
00:08:47,140 --> 00:08:48,540
Când ai călcat ultima dată?

130
00:08:48,740 --> 00:08:50,640
...nu-mi întrerupe rândul, bine?

131
00:08:52,700 --> 00:08:54,300
De asemenea, care este situația ta?

132
00:08:54,820 --> 00:08:56,560
Nave scufundate în Marea Neagră
Ești ca.

133
00:08:57,700 --> 00:08:58,660
Mă refer la copii.

134
00:08:59,300 --> 00:09:01,500
Se va obișnui cu școala?
Nu se va obișnui?

135
00:09:02,100 --> 00:09:02,740
Ce este înăuntru?

136
00:09:03,620 --> 00:09:04,900
Ai studiat și la o școală publică.

137
00:09:05,340 --> 00:09:06,040
Nu ai fost la facultate.

138
00:09:06,320 --> 00:09:07,000
Deci ce lipsește?

139
00:09:07,440 --> 00:09:10,360
Am studiat la școala publică, dar mereu
Am studiat la o școală publică.

140
00:09:10,660 --> 00:09:12,900
A studiat mai întâi la facultate și apoi a mers la universitatea de stat
Nu am fost la scoala.

141
00:09:13,120 --> 00:09:15,020
Nu-ți face griji, se va obișnui oricum.

142
00:09:15,220 --> 00:09:16,400
Acolo sunt si profesori.

143
00:09:16,900 --> 00:09:18,200
Nu ai de gând la ceva azi?

144
00:09:18,200 --> 00:09:19,580
În ziua întâlnirii.

145
00:09:21,960 --> 00:09:23,280
Dar acesta este ceva puțin diferit.

146
00:09:23,660 --> 00:09:26,460
Uite, de fapt, aș fi mai fericit dacă nu te-ai duce.
voi fi.

147
00:09:27,120 --> 00:09:27,840
Tată, nu face asta.

148
00:09:28,220 --> 00:09:29,420
El este soțul meu, încă.

149
00:09:31,060 --> 00:09:33,160
Ar trebui să-ți cumpăr mașina?

150
00:09:34,180 --> 00:09:35,600
Voi ridica copiii și îi voi aduce înapoi.

151
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Cheia este pe masă.

152
00:09:38,900 --> 00:09:39,900
Haide, mă duc atunci.

153
00:09:53,100 --> 00:10:00,120
La revedere fiica mea.

154
00:10:00,400 --> 00:10:04,240
Wow, o fată atât de frumoasă.

155
00:10:11,380 --> 00:10:13,720
Este suficient acum!

156
00:10:14,540 --> 00:10:15,280
E păcat ce ai făcut.

157
00:10:23,580 --> 00:10:24,220
Multumesc.

158
00:10:25,480 --> 00:10:25,800
Bun venit.

159
00:10:37,080 --> 00:10:39,880
ce este asta

160
00:10:40,740 --> 00:10:41,380
Cuncuk.

161
00:10:43,020 --> 00:10:44,360
Ce este asta? Sunt bani.

162
00:10:45,100 --> 00:10:47,520
Vad si ca sunt bani,
De unde a venit?

163
00:10:47,780 --> 00:10:48,920
La ce te uiți acolo?

164
00:10:49,980 --> 00:10:50,580
Poftim.

165
00:10:52,460 --> 00:10:54,580
Fată, la ce te uiți, uitându-te la fața mea?
prost?

166
00:10:56,820 --> 00:10:57,500
Am vandut masina.

167
00:10:58,180 --> 00:11:00,180
Ți-ai vândut mașina.

168
00:11:01,340 --> 00:11:01,780
ce-i treaba

169
00:11:02,260 --> 00:11:04,140
Stiti cat costa benzina?
la ora asta?

170
00:11:05,100 --> 00:11:06,620
Este ușor cu o mașină cu opt cilindri?

171
00:11:08,580 --> 00:11:10,900
Sau pleci in vacanta cu copilul, trei-cinci zile
lasa-l sa se odihneasca.

172
00:11:11,660 --> 00:11:13,460
Voi face un raport sau ceva de la școală.

173
00:11:14,000 --> 00:11:14,900
Lasă-l să se limpezească puțin din cap.

174
00:11:15,600 --> 00:11:17,060
Se pare că treaba mea este ușoară.
Nu se va termina.

175
00:11:17,820 --> 00:11:21,620
Mehmet, crezi că problema lui Selim este vacanța.
Crezi că este?

176
00:11:22,000 --> 00:11:23,180
Sunt un idiot, Bahar?

177
00:11:24,380 --> 00:11:28,360
Înțeleg situația, copilul ne readuce înapoi
Încearcă să le pună cap la cap, dar...

178
00:11:28,360 --> 00:11:29,740
...ce se va întâmpla de acum înainte?

179
00:11:31,540 --> 00:11:34,720
Pleci în vacanță împreună, pentru o vreme.
Lasă-l să-și limpezească capul și să se odihnească.

180
00:11:35,980 --> 00:11:38,260
Obisnuieste-te draga mea, e un tip mare.
sa întâmplat.

181
00:11:38,740 --> 00:11:39,720
În loc să trăiești cu un vis...

182
00:11:40,260 --> 00:11:42,780
Mehmet, știi, prima dată
ai dreptate.

183
00:11:43,160 --> 00:11:43,920
Sunt de acord cu tine.

184
00:11:44,360 --> 00:11:47,080
Nu decât dacă renunți la acest job.

185
00:11:48,780 --> 00:11:49,780
Hai că plec, fiule.

186
00:12:08,200 --> 00:12:09,080
haide

187
00:12:24,400 --> 00:12:25,280
fiul meu.

188
00:12:28,440 --> 00:12:31,000
Spune-i tatălui tău ce sa întâmplat aseară
nu e bine?

189
00:12:32,000 --> 00:12:34,960
Altfel va fi foarte trist și gândurile lui se vor concentra asupra noastră.
avem o afacere?

190
00:12:41,740 --> 00:12:42,360
Buna ziua.

191
00:12:45,300 --> 00:12:45,840
Ce are Aegean?

192
00:12:48,540 --> 00:12:49,420
Hai fiule, hai să mergem.

193
00:13:09,220 --> 00:13:10,620
Buna ziua.

194
00:13:49,860 --> 00:13:50,780
Buna ziua.

195
00:13:52,480 --> 00:13:52,780
tată!

196
00:13:53,980 --> 00:13:55,220
Vino, sora mea, vino.

197
00:14:02,000 --> 00:14:03,540
Hai, hai.

198
00:14:04,420 --> 00:14:05,200
Mai încet, fii atent.

199
00:14:14,580 --> 00:14:16,740
De ce nu ai venit cu mine data trecută?

200
00:14:18,620 --> 00:14:20,100
Te merit atât de mult.

201
00:14:22,900 --> 00:14:25,540
Credeam că nu vei veni azi la școală
pentru că există.

202
00:14:26,840 --> 00:14:27,220
tată.

203
00:14:28,900 --> 00:14:30,740
Aseara...

204
00:14:30,740 --> 00:14:31,260
Este fiu?

205
00:14:31,700 --> 00:14:32,420
Ești afară sau nu?

206
00:14:33,720 --> 00:14:35,880
Cred că ar trebui să-l duci la spital.

207
00:14:36,820 --> 00:14:39,880
Este un copil, are prea multă mâncare nedorită
I-a lipsit un pic.

208
00:14:40,300 --> 00:14:40,840
Este un clichet?

209
00:14:44,640 --> 00:14:45,780
Ești bine acum, nu-i așa?

210
00:14:49,880 --> 00:14:52,540
M-am simțit bine în ziua aceea
Nu am simțit.

211
00:14:53,260 --> 00:14:54,300
Probabil din cauza copilului.

212
00:14:55,300 --> 00:14:56,000
esti bine, nu-i asa?

213
00:14:56,980 --> 00:14:59,000
Fiule, tu?

214
00:14:59,660 --> 00:15:01,320
Suntem bine, suntem bine, nu vă faceți griji.

215
00:15:26,620 --> 00:15:27,240
Copil.

216
00:15:30,000 --> 00:15:30,500
Ce mai faci?

217
00:15:38,000 --> 00:15:38,420
Mamă.

218
00:15:43,500 --> 00:15:45,640
Multumesc mama.

219
00:15:51,000 --> 00:15:52,380
M-a luat un alt vecin.

220
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
Și au spus...

221
00:16:00,000 --> 00:16:02,420
... nimeni nu mă va mai atinge.

222
00:16:07,000 --> 00:16:08,140
Spune-i mamei tale.

223
00:16:11,040 --> 00:16:11,680
Nu vă faceți griji.

224
00:16:13,820 --> 00:16:14,700
Au spus relaxați-vă.

225
00:16:16,740 --> 00:16:17,380
Slavă Domnului.

226
00:16:19,520 --> 00:16:21,860
Acum sunt încredințat cu ei.

227
00:16:30,120 --> 00:16:30,840
Mamă.

228
00:16:32,120 --> 00:16:32,480
Spune-mi iubito.

229
00:16:36,140 --> 00:16:37,420
Mamă, îmi pare rău.

230
00:16:39,880 --> 00:16:41,460
Îmi pare rău pentru ce am spus
mama

231
00:17:05,680 --> 00:17:07,080
bine făcut

232
00:17:23,580 --> 00:17:24,980
fiul meu.

233
00:17:27,440 --> 00:17:28,640
Atunci spune-mi puțin.

234
00:17:29,700 --> 00:17:30,440
Ce mai faci?

235
00:17:31,340 --> 00:17:31,900
ce faci

236
00:17:37,500 --> 00:17:39,100
Nu am făcut nimic.

237
00:17:39,760 --> 00:17:41,020
Deci nu am făcut mare lucru.

238
00:17:41,920 --> 00:17:43,660
Am de-a face cu vecinii aici.

239
00:17:45,760 --> 00:17:47,220
Ei continuă să bârfească și chestii de genul ăsta.

240
00:17:48,260 --> 00:17:50,100
De obicei mă culc devreme oricum.

241
00:17:58,040 --> 00:17:59,940
Nici măcar nu pornesc televizorul deloc.

242
00:18:01,040 --> 00:18:03,140
Dimineața devreme pentru că m-am culcat devreme
Mă trezesc.

243
00:18:04,860 --> 00:18:05,920
Există și o școală.

244
00:18:06,820 --> 00:18:07,840
Totul este la fel la școală.

245
00:18:09,100 --> 00:18:09,620
Poliţie!

246
00:18:10,100 --> 00:18:10,840
Ridică mâna!

247
00:18:12,780 --> 00:18:13,840
Intrați!

248
00:18:15,940 --> 00:18:17,000
Nu vă mișcați!

249
00:18:17,820 --> 00:18:18,540
Nu te încurca!

250
00:18:18,760 --> 00:18:19,180
Deschide-ți picioarele!

251
00:18:20,440 --> 00:18:21,780
L-ai văzut vreodată pe Arif?

252
00:18:21,960 --> 00:18:23,140
I-am spus să te sune.

253
00:18:24,140 --> 00:18:25,900
mă descurc.

254
00:18:30,120 --> 00:18:30,560
nu face asta

255
00:18:34,120 --> 00:18:35,600
Ești o minte murdară.

256
00:18:38,980 --> 00:18:39,460
Merge!

257
00:18:42,140 --> 00:18:43,120
nu ma minti

258
00:18:44,420 --> 00:18:45,140
despre ce vorbesti

259
00:18:48,740 --> 00:18:54,761
Uite, știu că e greu,
Tot ce am trecut este o prostie

260
00:18:54,761 --> 00:19:00,976
se întâmplă lucruri, vremuri rele
Să mă sprijine prin ceea ce trec

261
00:19:00,976 --> 00:19:04,860
Mă comport de parcă ar fi bine cu tine
stiu

262
00:19:08,040 --> 00:19:13,492
Cred că ești o persoană grozavă, și eu la fel.
Sunt cel mai norocos om din lume, tu

263
00:19:13,492 --> 00:19:15,640
Pentru că am o soție ca tine.

264
00:19:16,540 --> 00:19:20,711
Când voi merge acolo, voi fi cel mai bun din lume.
Voi fi soțul tău, cel mai bun din lume

265
00:19:20,711 --> 00:19:21,140
tatăl lui.

266
00:19:22,480 --> 00:19:24,960
Parcă n-aș fi trăit niciodată tot acest coșmar
vom fi.

267
00:19:26,180 --> 00:19:31,320
Îți promit, niciodată
Nu voi minți, niciodată.

268
00:19:33,040 --> 00:19:34,480
Vom fi o familie ca toți ceilalți.

269
00:19:39,940 --> 00:19:42,360
cat de mult te iubesc
stii tu.

270
00:19:47,840 --> 00:19:49,000
Şi tu?

271
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
ma mai iubesti?

272
00:19:55,400 --> 00:19:56,120
Da.

273
00:19:58,200 --> 00:19:59,060
spune-mi

274
00:20:03,540 --> 00:20:06,000
Asta e tot ce am nevoie aici
Gulala.

275
00:20:07,080 --> 00:20:11,615
Afară, pot avea încredere, cu spatele
Mă pot întoarce la cineva care mă iubește

276
00:20:11,615 --> 00:20:12,920
Sunt sigur că este.

277
00:20:15,640 --> 00:20:16,920
te iubesc

278
00:20:31,440 --> 00:20:38,400
Uită-te la mine, cum merge la școală, jocul
Asta faci la scoala?

279
00:20:39,600 --> 00:20:40,180
joci mingea?

280
00:20:41,080 --> 00:20:42,540
Este aceasta o săgeată substituent?

281
00:20:55,400 --> 00:20:56,120
Că.

282
00:20:56,120 --> 00:20:57,440
De unde ai luat asta, fiule?

283
00:20:58,420 --> 00:20:59,540
Am vorbit de o mie de ori.

284
00:21:00,420 --> 00:21:03,000
Prietenii tăi proști de la școală
Vă rog să nu fiți atenți la ce spun ei.

285
00:21:05,480 --> 00:21:06,740
Spune-mi și mie ceva, tată.

286
00:21:08,380 --> 00:21:08,680
Egee.

287
00:21:09,420 --> 00:21:09,840
Măsurătorile.

288
00:21:11,720 --> 00:21:12,540
Acum nu este momentul.

289
00:21:13,640 --> 00:21:15,940
Încă două sau trei săptămâni, vă rog.

290
00:21:20,520 --> 00:21:24,960
Acum vei putea să-l înțelegi
Ești destul de mare, bine?

291
00:21:26,840 --> 00:21:32,000
Dacă persoana a ajuns la închisoare, asta
Nu înseamnă că e rău.

292
00:21:32,900 --> 00:21:37,120
Așa uneori chiar și oamenii buni greșesc
Ei pot face lucruri.

293
00:21:38,120 --> 00:21:43,554
Pentru familiile lor, să fie mai fericite
ca să poată trăi mai bine

294
00:21:43,554 --> 00:21:43,960
pentru.

295
00:21:53,160 --> 00:21:54,920
Înțelegi, nu?

296
00:21:55,380 --> 00:21:56,760
Shh, uită-te la mine, înțelegi?

297
00:21:57,540 --> 00:21:58,160
Haide, iubirea mea.

298
00:21:59,940 --> 00:22:00,680
Să mergem fiule.

299
00:22:11,860 --> 00:22:13,060
Uită-te la Kenan.

300
00:22:21,680 --> 00:22:24,980
Acest Lale este cel mai bun.

301
00:22:26,880 --> 00:22:28,100
La urma urmei, nu o poți păstra mult timp.

302
00:22:41,740 --> 00:22:42,300
Comisar.

303
00:22:43,300 --> 00:22:45,360
Copii copii ramuri în altele
L-am trimis organizației.

304
00:22:45,580 --> 00:22:47,060
Uită-te la cea mai mică gaură.

305
00:22:47,520 --> 00:22:48,940
Nu rata niciuna dintre ele.
sculptesc.

306
00:22:49,240 --> 00:22:49,980
Prietenii încă caută.

307
00:22:51,900 --> 00:22:53,200
Ce fel de afacere este asta, Cengiz?

308
00:22:54,300 --> 00:22:58,060
Tu furi, omule!
Dacă mă lovești, pot înțelege chiar și asta.

309
00:22:58,100 --> 00:22:58,860
Cumperi un vehicul.

310
00:22:59,020 --> 00:23:01,120
Ce naiba sunt copiii tăi zebiani?
L-ai vrut omule?

311
00:23:01,640 --> 00:23:04,700
Când se duc acasă seara
Cum se uită el la fața soției sale?

312
00:23:04,920 --> 00:23:06,620
Cum mângâie ei capul copilului?
Genghis?

313
00:23:06,640 --> 00:23:07,100
Ce fel de afacere este asta?

314
00:23:07,100 --> 00:23:07,740
Ce constiinta?

315
00:23:10,120 --> 00:23:11,820
Doamne, te întâlnești.

316
00:23:16,080 --> 00:23:18,240
Uite, asta e mare lucru, sunt aici pentru tine.
hai sa-ti spun.

317
00:23:18,580 --> 00:23:19,100
Am început cu crima.

318
00:23:20,180 --> 00:23:22,320
Uite, căutăm după aur, cine știe?
Ce alt rău va ieși la iveală?

319
00:23:22,820 --> 00:23:25,200
Mărturie pentru fata, Gulay Hanım
Vor ei?

320
00:23:25,900 --> 00:23:26,260
nu stiu

321
00:23:32,980 --> 00:23:34,500
Ce să facem la cină, fiule?

322
00:23:35,060 --> 00:23:35,940
Ce ai dori?

323
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
Să-l luăm de la Burcubur.

324
00:23:38,880 --> 00:23:40,300
Să mergem să luăm cârnații tăi preferați, bine?

325
00:23:40,920 --> 00:23:41,820
Haide, fiica mea.

326
00:23:42,320 --> 00:23:43,260
Buna ziua.

327
00:23:43,900 --> 00:23:45,320
Mulțumesc foarte mult.

328
00:23:46,360 --> 00:23:48,180
L-au luat pe Murat cu ei.

329
00:23:48,900 --> 00:23:49,520
Sunt foarte multumit.

330
00:23:50,260 --> 00:23:50,660
Şi eu.

331
00:23:50,980 --> 00:23:53,380
Vin la cafea
te vreau.

332
00:23:53,720 --> 00:23:54,880
Voi coace și prăjituri pentru Aegeus.

333
00:23:55,660 --> 00:23:56,720
Nu am făcut nimic.

334
00:23:57,180 --> 00:23:58,520
Bine, ce altceva ai de gând să faci?

335
00:23:59,500 --> 00:24:00,800
Putem vorbi mai târziu?

336
00:24:01,080 --> 00:24:02,800
Ne grăbim să-l ducem pe Ege la școală.
O las si eu.

337
00:24:03,520 --> 00:24:04,500
Desigur că este posibil.

338
00:24:04,780 --> 00:24:05,540
Ne grăbim puțin.

339
00:24:05,540 --> 00:24:06,380
Hi.

340
00:24:08,840 --> 00:24:09,440
Buna ziua.

341
00:24:13,620 --> 00:24:14,840
Lasă-l să se roage pentru mine să vin.

342
00:24:15,280 --> 00:24:15,900
esti bine

343
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
De fapt nu sunt foarte bun.

344
00:24:18,460 --> 00:24:19,520
S-au întâmplat multe lucruri rele.

345
00:24:20,440 --> 00:24:20,800
Dumnezeu.

346
00:24:21,540 --> 00:24:23,960
Trebuie să plec acum, totuși
am întârziat.

347
00:24:24,360 --> 00:24:25,900
Lasă-mă să te sun mai târziu ca să bem o cafea.
se va întâmpla?

348
00:24:26,540 --> 00:24:27,480
Hai să o facem mâine.

349
00:24:27,900 --> 00:24:29,440
Am de lucru azi.

350
00:24:29,780 --> 00:24:30,420
Ok, e posibil.

351
00:24:32,520 --> 00:24:33,540
Nu te superi, nu?

352
00:24:33,540 --> 00:24:35,120
Am întârziat.

353
00:24:35,500 --> 00:24:36,360
Vom face ceva puțin diferit.

354
00:24:36,680 --> 00:24:38,160
Nu, dă-i drumul.

355
00:25:03,540 --> 00:25:03,980
O zi plăcută.

356
00:25:09,620 --> 00:25:10,640
Mulțumesc că ai venit.

357
00:25:12,220 --> 00:25:13,160
Arăți foarte frumos.

358
00:25:14,780 --> 00:25:16,760
Mi-aș dori să pot face același lucru pentru tine.
Mi-aș fi dorit să nu fi spus asta.

359
00:25:21,620 --> 00:25:22,940
Ce vom face aici?

360
00:25:23,980 --> 00:25:26,420
Ne vor lua unul câte unul sau
Să procedăm cu o altă plată?

361
00:25:28,720 --> 00:25:29,200
Bună dimineaţa.

362
00:25:29,420 --> 00:25:30,000
Bun venit.

363
00:25:32,300 --> 00:25:34,140
Aici lucrăm în grupuri.

364
00:25:34,780 --> 00:25:35,480
Într-un grup?

365
00:25:36,060 --> 00:25:37,220
Asta se întâmplă doar în filme.

366
00:25:38,440 --> 00:25:40,180
Mai întâi trebuie să spun asta.

367
00:25:40,400 --> 00:25:43,900
Să vă avem pe toți aici și asta
Chiar și faptul că participi la program...

368
00:25:43,900 --> 00:25:45,600
...o dezvoltare foarte pozitivă.

369
00:25:46,380 --> 00:25:49,849
Îi spunem Timpul familiei și
împreună cu Ministerul Justiţiei

370
00:25:49,849 --> 00:25:51,260
Acest proiect pe care îl implementăm...

371
00:25:51,260 --> 00:25:54,800
...cu familiile condamnate la soti
Acesta este programul pe care îl implementăm.

372
00:25:55,920 --> 00:25:58,965
Scopul nostru este ca voi să aveți grijă unul de celălalt.
resentimentele lor,

373
00:25:58,965 --> 00:25:59,980
furia lor...

374
00:25:59,980 --> 00:26:01,960
...sa dezvalui sincer
scoate

375
00:26:02,620 --> 00:26:06,400
Din cauza situatiei in care te afli
bătut, obosit

376
00:26:06,400 --> 00:26:07,480
sentimentele tale...

377
00:26:07,480 --> 00:26:11,400
...și mai ales familia vătămată
Pentru a-ți trezi emoțiile.

378
00:26:12,040 --> 00:26:13,220
Nu vrei să-ți îmbrățișezi mama?

379
00:26:16,640 --> 00:26:17,900
promit

380
00:26:19,300 --> 00:26:22,120
Tatăl tău va veni în curând la noi și
Totul va fi mult mai bine.

381
00:26:22,700 --> 00:26:24,980
Trebuie să inventăm această minciună pentru tine
Am ramas pentru ca...

382
00:26:25,920 --> 00:26:28,340
...nu am vrut să fii nefericit.

383
00:26:28,340 --> 00:26:31,320
Am crezut că putem, dar
Evident că ne-am înșelat.

384
00:26:32,600 --> 00:26:33,140
imi pare rau

385
00:26:34,560 --> 00:26:37,080
Ai devenit un om mare, omule
ai devenit.

386
00:26:40,380 --> 00:26:42,420
Să mergem la clasă acum.
tu mergi

387
00:26:42,900 --> 00:26:45,660
Îmi fac munca și afară
Mă descurc eu, trec pe acasă...

388
00:26:45,660 --> 00:26:47,380
... atunci vin să te iau
Am fost de acord?

389
00:26:49,020 --> 00:26:49,740
Jogging.

390
00:26:58,320 --> 00:27:03,100
Da, nu este nimeni în acest sat
Crezi că sari?

391
00:27:03,440 --> 00:27:03,900
Oricum, haide.

392
00:27:04,640 --> 00:27:05,440
Vino, vino.

393
00:27:07,480 --> 00:27:08,660
Oricum, haide.

394
00:27:10,340 --> 00:27:12,240
Da, e bine.

395
00:27:12,720 --> 00:27:14,660
Există cineva care poate cauza probleme în timpul
?

396
00:27:15,100 --> 00:27:15,620
Care este întrebarea?

397
00:27:15,920 --> 00:27:17,320
Aveți întrebări?

398
00:27:49,940 --> 00:27:50,900
Ce sa întâmplat cu mașina ta?

399
00:27:51,620 --> 00:27:53,540
L-am vândut, era necesar.

400
00:27:58,340 --> 00:27:59,820
Jur, depinde de procuror și de judecător.

401
00:28:00,660 --> 00:28:02,840
Așa că lasă-mă să-ți spun un lucru sigur
nu pot spune.

402
00:28:04,280 --> 00:28:05,380
Doar că nu va fi ușor.

403
00:28:06,240 --> 00:28:07,260
cine este el

404
00:28:08,080 --> 00:28:09,000
A fost ucis de Sertaç.

405
00:28:10,140 --> 00:28:12,100
Cu Sertaç și Arif
El lucra.

406
00:28:12,380 --> 00:28:13,720
Ei bine, așa credem.

407
00:28:13,880 --> 00:28:16,340
Acestea sunt din Siria
refugiati...

408
00:28:16,920 --> 00:28:18,800
... de aici in alte tari
ei răpesc.

409
00:28:19,320 --> 00:28:20,940
Și câți bani sunt în buzunarul refugiatului?

410
00:28:21,180 --> 00:28:22,080
Trei cenți, cinci cenți.

411
00:28:22,380 --> 00:28:23,580
De asemenea, își lasă copilul ca ostatic.

412
00:28:24,120 --> 00:28:25,820
Ei lucrează la asta aici
copii.

413
00:28:27,360 --> 00:28:30,240
Prin urmare, nu a existat un acord de afaceri între ei.
probabil.

414
00:28:33,200 --> 00:28:33,700
Dar el?

415
00:28:34,720 --> 00:28:35,540
Bătut de Arif.

416
00:28:36,360 --> 00:28:37,400
refugiat sirian.

417
00:28:37,960 --> 00:28:39,440
Sunt de acord să plec în Grecia
omul tău.

418
00:28:39,660 --> 00:28:40,680
Bărbatul are trei copii.

419
00:28:41,680 --> 00:28:44,340
A venit un bărbat și a spus că copiii lucrează
Renunță când vede locuri.

420
00:28:46,100 --> 00:28:47,320
Acum știi tema.

421
00:28:50,140 --> 00:28:54,120
Doamnă Gülay, uite, de aceea te-am lăsat în pace.
Nu pot forța.

422
00:28:54,720 --> 00:28:57,160
Deci, bine, ia pistolul lui Sertaç
ne-ai dat-o.

423
00:28:57,420 --> 00:28:59,880
Acum Sertaç va fi judecat și va fi un verdict
Poate o va purta.

424
00:29:00,660 --> 00:29:02,200
Dar această meserie este puțin mai profundă.

425
00:29:03,880 --> 00:29:06,300
Sunt implicați mulți copii, multe familii
exista.

426
00:29:07,320 --> 00:29:09,040
Arif și Sertaç au frați mai mari.

427
00:29:10,300 --> 00:29:13,440
Cu alte cuvinte, Arif și Sertaç au fost condamnați.
Nu va schimba nimic.

428
00:29:13,560 --> 00:29:16,960
Vor găsi noi pioni,
Vor continua.

429
00:29:17,720 --> 00:29:19,340
Ha, pot continua și eu.

430
00:29:20,900 --> 00:29:23,380
Dar am nevoie de mărturia ta.

431
00:29:25,060 --> 00:29:26,980
Așa conectăm evenimentele
nevoie.

432
00:29:27,140 --> 00:29:29,360
Oricare ar fi fundul și sfârșitul acestui lucru,
trebuie sa plec

433
00:29:31,420 --> 00:29:32,600
Nu mă pot descurca fără tine, Gülay.

434
00:29:36,040 --> 00:29:39,360
Am nevoie de tine și de mărturia ta
exista. Fara ei...

435
00:29:41,380 --> 00:29:42,920
Acum am si eu un copil.

436
00:30:23,160 --> 00:30:24,460
Uite tinere.

437
00:30:26,520 --> 00:30:28,860
Aș fi foarte atent dacă aș fi în locul tău.
Aş fi.

438
00:30:29,360 --> 00:30:32,490
Pentru că dacă stai aici așa
masina peste picioare

439
00:30:32,490 --> 00:30:33,020
poate trece.

440
00:30:34,520 --> 00:30:37,120
Într-o zi ca asta pe marginea drumului
Stăteam ca tine.

441
00:30:37,980 --> 00:30:40,560
Pe picioarele mele am o piatră uriașă
Autobuzul a trecut.

442
00:30:41,520 --> 00:30:44,780
Apoi m-am dus și am făcut un picior de lemn
A trebuit să-mi repar degetele.

443
00:30:46,960 --> 00:30:48,240
Asta nu se întâmplă.

444
00:30:48,840 --> 00:30:50,180
Deci ce, nu crezi?

445
00:30:50,840 --> 00:30:53,600
Ei bine, atunci, dă-te din picioare
Dar vei rezista cu toată puterea ta.

446
00:30:53,840 --> 00:30:55,100
Nu contează pentru mine, nu doare.

447
00:31:05,080 --> 00:31:07,720
Uită-te la mine, de ce te duci azi la școală?
nu te-ai dus?

448
00:31:08,440 --> 00:31:09,680
Nimic, mă doare stomacul.

449
00:31:10,520 --> 00:31:12,620
Nu cred că te doare stomacul, e o minciună
zici tu.

450
00:31:13,360 --> 00:31:14,760
Poate te-ai supărat pe profesor.

451
00:31:14,760 --> 00:31:15,380
Ha?

452
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
Esti prietena mamei mele?

453
00:31:17,740 --> 00:31:19,460
Da, sunt prietenul tău.

454
00:31:20,200 --> 00:31:23,820
Dar mama te ține aici așa
Ar fi foarte supărat pe mine dacă m-ar vedea stând.

455
00:31:24,960 --> 00:31:25,480
voi spune ceva.

456
00:31:27,240 --> 00:31:29,280
Mergem acasă? Asta mi-a spus mama ta
Nu vrei să se enerveze, nu?

457
00:31:30,900 --> 00:31:31,940
Hai să o facem așa.

458
00:31:32,740 --> 00:31:34,840
Racing cu aceste degete de lemn
vrei

459
00:31:35,900 --> 00:31:36,780
Hai, atunci sari!

460
00:31:39,840 --> 00:31:40,400
Vino aici!

461
00:31:41,140 --> 00:31:41,760
Vino aici!

462
00:31:42,560 --> 00:31:43,280
Evadare!

463
00:31:43,840 --> 00:31:46,340
În exercițiul nostru actual...

464
00:31:46,340 --> 00:31:49,182
... un declanșator în relațiile noastre
despre subiectele despre care vorbim

465
00:31:49,182 --> 00:31:50,260
Vreau să vorbești.

466
00:31:50,860 --> 00:31:54,840
Deci, lucrurile care îți țin relația vie,
Ce ai în comun?

467
00:31:54,840 --> 00:31:56,760
...ce unul la altul
sa ma puna pe ganduri.

468
00:31:57,480 --> 00:32:00,400
Si eu te vizitez din cand in cand
Voi vedea cum merge.

469
00:32:02,220 --> 00:32:04,320
mi-e dor de tine

470
00:32:05,240 --> 00:32:07,300
Spui asta din cauza rahatului asta
nu?

471
00:32:10,440 --> 00:32:11,220
Nu ai ratat-o?

472
00:32:14,140 --> 00:32:16,340
Nu mai vorbi prostii, va avea sens
voi merge.

473
00:32:21,160 --> 00:32:21,560
cum este

474
00:32:22,740 --> 00:32:23,460
grozav.

475
00:32:24,540 --> 00:32:27,280
Am vorbit și am rezolvat toate problemele tale.
am rezolvat-o.

476
00:32:27,700 --> 00:32:28,780
Nu mai avem probleme.

477
00:32:30,620 --> 00:32:31,520
Deci ce ai gasit?

478
00:32:32,060 --> 00:32:35,780
Deci, ce face relația ta cea mai specială?
Ai aflat ce este?

479
00:32:36,340 --> 00:32:37,480
Nu suntem încă acolo.

480
00:32:38,880 --> 00:32:39,540
Nu am ajuns încă?

481
00:32:41,420 --> 00:32:42,260
deci...

482
00:32:43,280 --> 00:32:45,260
... încercăm să rezolvăm asta
am vrut.

483
00:32:45,600 --> 00:32:47,400
Lasă-mă să o spun în limba mea inteligentă ca trandafir
Mi-am dat seama că funcționează.

484
00:32:49,000 --> 00:32:54,900
Uite, te deranjează să vorbești despre asta.
Ce supărat ești...

485
00:32:55,120 --> 00:32:56,480
...sunt constient, stiu.

486
00:32:57,520 --> 00:32:59,780
Dar ce determină relațiile?
lucruri...

487
00:32:59,780 --> 00:33:02,420
... lucruri care creează de fapt o relație
Știm și noi că este.

488
00:33:02,740 --> 00:33:06,100
Așa că ar trebui să ne amintim de acestea
Trebuie să ne gândim la asta.

489
00:33:06,960 --> 00:33:09,920
Este un declanșator sau ce este...

490
00:33:09,920 --> 00:33:12,060
Deci ce cred despre soțul meu?
vrei sa inveti...

491
00:33:12,060 --> 00:33:13,240
... iti spun imediat.

492
00:33:13,700 --> 00:33:17,600
Soțul meu este egoist, dominator, controlant
maniac...

493
00:33:17,600 --> 00:33:20,077
...increderea mea
nu mă pierde niciodată

494
00:33:20,077 --> 00:33:20,920
eu nu sustin...

495
00:33:20,920 --> 00:33:23,233
...si nu am nimic
care crede că nu o pot face şi

496
00:33:23,233 --> 00:33:24,020
*** care provoacă gânduri.

497
00:33:25,160 --> 00:33:26,000
Sa întâmplat?

498
00:33:27,400 --> 00:33:29,080
De asemenea, trage.

499
00:33:29,300 --> 00:33:32,100
Dar dacă vrei, hai să o facem așa, frumos.
Să ne gândim la lucruri.

500
00:33:32,760 --> 00:33:36,240
Pe care amândoi îl găsiți frumos
Să încercăm să ne amintim lucrurile obișnuite.

501
00:33:36,240 --> 00:33:39,680
La urma urmei, există lucruri bune în casă și în relații.
Există, nu?

502
00:33:49,880 --> 00:33:51,040
Agentie de ocupare a fortei de munca.

503
00:33:51,940 --> 00:33:53,380
Buna ziua. Buna ziua.

504
00:33:54,060 --> 00:33:57,440
Am vrut să aplic pentru un loc de muncă
Dar unde sa mergi...

505
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
...nu stiu ce sa fac.

506
00:33:59,460 --> 00:34:02,040
Cu actele necesare
După cererea ta...

507
00:34:02,040 --> 00:34:03,300
... iată o placă pe numele tău
se va deschide.

508
00:34:03,300 --> 00:34:05,920
Și cu colegii noștri
Vei avea o întâlnire.

509
00:34:06,300 --> 00:34:08,700
Acesta este jobul care ți se potrivește cel mai bine
Vom încerca să stabilim.

510
00:34:08,800 --> 00:34:10,260
Am înțeles. Mulțumesc foarte mult.

511
00:34:12,240 --> 00:34:14,440
De ce suntem aici, Kudret? de ce eu
l-ai adus aici?

512
00:34:14,960 --> 00:34:15,720
Ce vom face acum?

513
00:34:17,300 --> 00:34:19,500
Să vorbesc.

514
00:34:20,520 --> 00:34:21,880
Despre ce este Kudret?

515
00:34:22,800 --> 00:34:24,580
Despre ce putem vorbi?

516
00:34:25,300 --> 00:34:28,100
Despre noi.

517
00:34:29,620 --> 00:34:32,280
Ce vei spune despre noi?
Sunt foarte curios.

518
00:34:33,720 --> 00:34:35,000
te ascult.

519
00:34:44,320 --> 00:34:44,960
Că.

520
00:34:49,640 --> 00:34:51,020
Nu poți, nu?
Nu poți vorbi.

521
00:34:52,020 --> 00:34:53,860
M-ai adus aici și nimic
Nu poți spune nimic.

522
00:34:56,100 --> 00:34:57,500
Pentru că nu există nimic ca noi.

523
00:34:58,260 --> 00:34:59,140
Nu sa întâmplat niciodată.

524
00:35:00,140 --> 00:35:00,880
Erai doar tu.

525
00:35:01,880 --> 00:35:03,900
Sunt unul dintre lucrurile din viața ta
am fost unul.

526
00:35:04,480 --> 00:35:06,460
Din lucrurile frumoase din viața ta
numai unul.

527
00:35:22,880 --> 00:35:25,560
Ultimele zece dintre lucrările noastre de astăzi
in cateva minute...

528
00:35:25,560 --> 00:35:27,380
...Vă rog să vă faceți temele.
voi întreba.

529
00:35:28,000 --> 00:35:30,040
Despre căsnicia noastră, relația ta
conectat...

530
00:35:30,040 --> 00:35:32,700
...cel mai bun moment pe care-l amintești
Vreau să scrii.

531
00:35:33,740 --> 00:35:36,140
După aceea, munca noastră de astăzi
Se va termina.

532
00:36:01,280 --> 00:36:01,940
Al meu este gata.

533
00:36:18,960 --> 00:36:20,920
Mamă! Mama esti acasa?

534
00:36:22,800 --> 00:36:23,920
A spus că nu-l pot ucide.

535
00:36:24,380 --> 00:36:25,520
Uită-te la mine, vorbim? ai vrea

536
00:36:26,960 --> 00:36:27,800
Să sunăm.

537
00:36:49,780 --> 00:36:51,060
Lale Selimoğlu.

538
00:37:00,040 --> 00:37:03,760
Uită-te la mine acum, sunt numărul tău
iti arat bine?

539
00:37:07,240 --> 00:37:09,680
Luați aceste cinci și puneți-le în buzunar.

540
00:37:10,240 --> 00:37:10,700
este ok

541
00:37:11,180 --> 00:37:14,420
Dacă mai ai bani după cinci minute
Al tău e bine?

542
00:37:14,700 --> 00:37:15,960
cum vei

543
00:37:16,640 --> 00:37:17,760
Oh, asta e un secret.

544
00:37:18,480 --> 00:37:19,940
Esti in favoarea sau esti?

545
00:37:20,800 --> 00:37:21,560
Shhhh!

546
00:37:23,660 --> 00:37:24,080
Că.

547
00:37:25,140 --> 00:37:26,140
doamna Lala.

548
00:37:27,100 --> 00:37:28,620
Să vedem ce putem face pentru tine.

549
00:37:30,040 --> 00:37:31,280
Acest lucru nu se întâmplă.

550
00:37:34,080 --> 00:37:35,660
Detine o firma de curatenie.

551
00:37:35,780 --> 00:37:37,040
Ai lua în considerare un schimb de noapte?

552
00:37:38,500 --> 00:37:41,060
Da, un băiețel de șapte ani pe podea
Daca se duce sa doarma...

553
00:37:41,060 --> 00:37:43,600
...sau ia tura de noapte cu mine
Dacă vor rămâne împreună, de ce nu?

554
00:37:44,900 --> 00:37:45,400
În regulă.

555
00:37:46,820 --> 00:37:47,120
Să vedem.

556
00:37:48,480 --> 00:37:49,500
Omule, mergem?

557
00:37:50,460 --> 00:37:51,640
Nu există cele mai bune.

558
00:37:52,260 --> 00:37:55,240
Mama ta și cu mine așteptăm.
Aștept un telefon.

559
00:37:57,260 --> 00:37:58,760
Cum ai făcut asta?

560
00:37:58,760 --> 00:38:01,260
Nu este nici magie, nici miracol.

561
00:38:01,740 --> 00:38:03,040
Îndemânare rapidă.

562
00:38:06,300 --> 00:38:08,800
Ajutor la școala primară
Caut personal.

563
00:38:09,460 --> 00:38:11,440
Profesori care vor păzi ceainăria
va servi.

564
00:38:11,940 --> 00:38:12,920
Daca esti interesat, te pot ajuta.

565
00:38:13,180 --> 00:38:13,760
Se poate.

566
00:38:14,960 --> 00:38:16,540
Poate îmi voi înscrie copilul la acea școală.

567
00:38:16,980 --> 00:38:18,860
Foarte frumos, putem aplica acum.

568
00:38:19,380 --> 00:38:21,940
Doar tu și cazierul judiciar al soțului tău
este necesară înregistrarea.

569
00:38:22,640 --> 00:38:23,780
Știi, pentru că aceasta este o școală primară.

570
00:38:32,840 --> 00:38:33,500
:)

571
00:38:35,600 --> 00:38:36,260
domnule.

572
00:38:38,060 --> 00:38:38,960
Da, sunt aici.

573
00:38:41,160 --> 00:38:42,960
Te-am văzut, bine, te aduc.

574
00:38:44,760 --> 00:38:47,480
Nu voi veni, copilul va aduce.
Va fi în buzunarul copilului.

575
00:38:47,520 --> 00:38:48,160
Copilul habar n-are.

576
00:38:48,200 --> 00:38:48,720
Răzbună-te.

577
00:38:48,740 --> 00:38:50,020
Ia banii, bine?

578
00:38:52,000 --> 00:38:55,280
Omule, ai pierdut acele cinci lire.
vrei sa castigi?

579
00:38:55,760 --> 00:38:56,180
Cum?

580
00:38:57,460 --> 00:38:59,020
Uite, e un unchi acolo, uite
esti tu

581
00:38:59,340 --> 00:39:01,020
Îmi va da bani, este dator.

582
00:39:01,380 --> 00:39:02,360
Poți să-l iei și să mi-l aduci?

583
00:39:03,160 --> 00:39:03,560
Este posibil.

584
00:39:03,960 --> 00:39:05,040
Haide, sari.

585
00:39:16,120 --> 00:39:18,460
Da, doamnă Lale, este o slujbă de voluntar.
nu ai prefera?

586
00:39:18,460 --> 00:39:21,060
Asistență maternală sau loc de liniște
casa

587
00:39:21,420 --> 00:39:22,760
Experiență de lucru pentru tine
se întâmplă.

588
00:39:23,060 --> 00:39:25,020
De asemenea, pentru referință
Adăugăm CV-ul tău.

589
00:39:25,840 --> 00:39:27,900
Am un fiu de șapte ani pentru tine
spun eu.

590
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
Locuim intr-un cartier ca ***
spun eu.

591
00:39:31,940 --> 00:39:32,940
Trebuie să am grijă de fiul meu.

592
00:39:33,880 --> 00:39:35,380
Trebuie să-i dau o viață bună.

593
00:39:35,880 --> 00:39:37,980
Zece dintre aceste nenorocite găuri în care trăim
trebuie sa-l scot.

594
00:39:39,000 --> 00:39:39,540
Pot să explic?

595
00:39:40,280 --> 00:39:42,100
Nu am nevoie de nicio experienta.

596
00:39:43,540 --> 00:39:45,120
Am nevoie de un loc de muncă decent
exista.

597
00:39:45,340 --> 00:39:46,460
Trebuie să câștig bani.

598
00:39:58,680 --> 00:40:00,540
Ești un bărbat adevărat!

599
00:40:00,800 --> 00:40:01,780
Tu ești partea de jos a unui bărbat, Nuri!

600
00:40:02,680 --> 00:40:04,000
Uite, ia aceste cinci lire.

601
00:40:04,940 --> 00:40:05,620
Pot să dau asta deocamdată?

602
00:40:05,820 --> 00:40:07,380
Bineînțeles că este al tău, ai câștigat.

603
00:40:07,860 --> 00:40:09,780
Ești interesat să cumperi un loc?
Nu există magie.

604
00:40:10,000 --> 00:40:10,800
Nu, stai jos.

605
00:40:18,460 --> 00:40:19,240
Vrei să câștigi?

606
00:40:20,140 --> 00:40:20,940
De exemplu, zece lire.

607
00:40:21,900 --> 00:40:23,580
Dar vei merge pe trei străzi mai jos.

608
00:40:24,060 --> 00:40:25,040
Bici Bici este acolo?

609
00:40:25,340 --> 00:40:27,360
E chiar acolo, o să-ți arăt drumul.
o voi face.

610
00:40:28,760 --> 00:40:29,120
Luați geanta.

611
00:40:29,620 --> 00:40:32,340
Dacă rămâne aici, cineva îl va apuca și va pleca.
Nu poți merge la școală sau altceva.

612
00:40:36,160 --> 00:40:36,940
Uite acum.

613
00:40:37,920 --> 00:40:40,700
Vei face stânga din Bici Bici
prima stradă, bine?

614
00:40:41,080 --> 00:40:41,560
Haide, sari!

615
00:41:15,080 --> 00:41:16,480
haide

616
00:41:19,760 --> 00:41:20,520
Nu contează.

617
00:41:22,960 --> 00:41:25,360
În spatele oglinzii cu sens unic
vei fi

618
00:41:26,200 --> 00:41:26,980
Nu te va vedea.

619
00:41:27,100 --> 00:41:28,520
Dar nu trebuie să ne riscăm locurile de muncă.

620
00:41:28,740 --> 00:41:29,380
Aceasta este o mare afacere.

621
00:41:29,580 --> 00:41:30,840
Băieții ăștia au brațe lungi.

622
00:41:31,260 --> 00:41:32,920
Chiar și în poliție
ar putea fi.

623
00:41:33,840 --> 00:41:35,100
Știi, nu putem avea încredere în nimeni.

624
00:41:35,680 --> 00:41:38,020
Păstrează-ți identitatea secretă până la instanță
Trebuie să-l păstrăm, Gulay.

625
00:41:39,100 --> 00:41:40,140
este ok

626
00:41:40,940 --> 00:41:41,420
ma lasi?

627
00:42:03,300 --> 00:42:05,140
Cântecul se joacă.

628
00:42:07,420 --> 00:42:09,000
În căldura asta?

629
00:42:09,800 --> 00:42:11,460
Trebuie să înțelegem că este însărcinată.

630
00:42:12,460 --> 00:42:13,520
A trecut prea mult.

631
00:42:29,840 --> 00:42:31,240
Cântecul se joacă.

632
00:42:38,300 --> 00:42:39,700
Doamnă.

633
00:42:40,700 --> 00:42:44,820
Ziua în care ai fost la Național Mefruşat
Printre oamenii pe care îi vezi...

634
00:42:44,840 --> 00:42:47,440
... persoana care stă în fața ta chiar acum
Există o persoană.

635
00:42:48,240 --> 00:42:51,600
Fă-o o dată în fața stimatului tău procuror.
ne poti spune

636
00:42:56,240 --> 00:42:58,900
Asta.

637
00:43:01,920 --> 00:43:02,340
Ce număr?

638
00:43:13,860 --> 00:43:15,260
Unul.

639
00:43:18,660 --> 00:43:20,060
Cinci.

640
00:43:27,860 --> 00:43:28,160
patru.

641
00:43:31,600 --> 00:43:33,960
Scrie-ți raportul, dna.
Lasă-l să semneze.

642
00:43:37,220 --> 00:43:41,800
tata.

643
00:44:00,520 --> 00:44:02,940
Frate, să fie doi.

644
00:44:03,260 --> 00:44:05,440
Mama mea îl iubește pe Karadut.

645
00:44:05,940 --> 00:44:06,240
În regulă.

646
00:44:23,040 --> 00:44:24,520
Poftim.

647
00:44:36,100 --> 00:44:36,800
Locuiești în apropiere?

648
00:44:37,200 --> 00:44:38,920
În curând, dar nu știu exact.

649
00:44:39,580 --> 00:44:40,020
Să mergem împreună.

650
00:44:40,500 --> 00:44:41,520
Mama a venit să ne ia.

651
00:44:43,060 --> 00:44:44,040
Bine, mergem mâine.

652
00:44:44,800 --> 00:44:45,280
Ar putea fi mâine.

653
00:44:45,280 --> 00:44:47,220
Bine, ne vedem mai târziu, doamnă.

654
00:44:52,820 --> 00:44:54,000
haide

655
00:45:02,140 --> 00:45:03,760
Cum a fost prima ta zi?

656
00:45:05,620 --> 00:45:06,900
Deci cine era acel copil?

657
00:45:07,440 --> 00:45:08,740
Selim este la școala noastră.

658
00:45:09,660 --> 00:45:10,360
Bătătură.

659
00:45:11,860 --> 00:45:12,300
Unde este fratele tău?

660
00:45:12,940 --> 00:45:13,260
Venea.

661
00:45:14,480 --> 00:45:15,320
Vine.

662
00:45:19,360 --> 00:45:20,200
Buna ziua.

663
00:45:20,940 --> 00:45:21,420
Să mergem.

664
00:45:23,460 --> 00:45:24,040
Cum a fost la școală?

665
00:45:24,480 --> 00:45:26,400
O mulțime de extrageri proaste.

666
00:45:30,240 --> 00:45:30,900
Este bine?

667
00:45:31,240 --> 00:45:32,300
Nici măcar nu au plăci inteligente.

668
00:45:32,960 --> 00:45:34,080
A scris și a studiat acolo.

669
00:45:35,040 --> 00:45:35,780
Uită-te la gustarea ta.

670
00:45:36,940 --> 00:45:38,280
Ei bine, cred că încă e bine.

671
00:45:40,640 --> 00:45:42,260
S-a întâmplat puțin în mașină.

672
00:45:56,040 --> 00:45:56,920
Egee.

673
00:45:59,960 --> 00:46:01,180
De ce nu esti la scoala?

674
00:46:02,060 --> 00:46:02,820
Ce sa întâmplat, fiule?

675
00:46:06,260 --> 00:46:07,160
Ok, nu-ți fie frică.

676
00:46:07,860 --> 00:46:08,980
Nu-ți fie frică în preajma mamei tale, fiule.

677
00:46:09,900 --> 00:46:10,380
Ce s-a întâmplat?

678
00:46:11,240 --> 00:46:12,720
Spune-mi, fiule, ce s-a întâmplat cu mama ta?

679
00:46:12,720 --> 00:46:15,900
Vei fi în acel caradok
îmi venea să plâng.

680
00:46:16,240 --> 00:46:18,100
Mi-am pierdut din nou geanta.

681
00:46:18,720 --> 00:46:19,720
Există și Bici bici.

682
00:46:20,520 --> 00:46:22,800
Omule, lasă că asta să fie ceea ce ești supărat.

683
00:46:23,760 --> 00:46:24,460
Îți vom găsi geanta.

684
00:46:25,120 --> 00:46:26,380
Dacă nu îl găsim, cumpărăm unul nou.

685
00:46:27,980 --> 00:46:29,000
Eram atât de speriat.

686
00:46:30,360 --> 00:46:32,640
Fratele Turgut a murit mult pentru mine.
a strigat el.

687
00:46:33,300 --> 00:46:33,920
Care frate Turgut?

688
00:46:34,160 --> 00:46:35,540
Cel care este de fapt prietenul meu.

689
00:46:38,380 --> 00:46:39,740
Uită-te la fața mea, fiule.

690
00:46:40,200 --> 00:46:40,560
Uită-te la mine

691
00:46:41,000 --> 00:46:41,640
Ce sa întâmplat astăzi?

692
00:46:43,320 --> 00:46:46,100
Fără a sări peste niciun detaliu
O să-mi spui, bine?

693
00:47:02,280 --> 00:47:03,940
Băiete, asta era strada?

694
00:47:04,980 --> 00:47:06,400
Ai trecut pe strada asta?

695
00:47:07,880 --> 00:47:09,160
Încearcă să-ți amintești, te rog.

696
00:47:10,960 --> 00:47:12,020
Ce bici bici este acesta?

697
00:47:13,700 --> 00:47:15,500
Cel de pe partea asta?

698
00:47:15,800 --> 00:47:17,320
Încercați să vă amintiți.

699
00:47:18,480 --> 00:47:20,120
Geanta ta este mai mare decât de obicei?
a fost greu?

700
00:47:21,700 --> 00:47:23,060
Îl vom găsi, bine, nu-ți fie frică.

701
00:47:58,760 --> 00:47:59,440
Mamă.

702
00:48:00,200 --> 00:48:01,040
Ce sa întâmplat, fiule?

703
00:48:08,720 --> 00:48:09,840
Vei sta aici, bine?

704
00:48:10,260 --> 00:48:11,600
Nu pleca nicăieri acum.
voi reveni

705
00:48:12,320 --> 00:48:13,000
Ai grijă.

706
00:48:17,680 --> 00:48:18,900
glumesti

707
00:48:19,300 --> 00:48:21,180
Ce naiba crezi că faci, nu?

708
00:48:21,960 --> 00:48:24,600
Cineva care îmi datorează mulți bani...

709
00:48:24,600 --> 00:48:26,240
...ar fi fost mai bine dacă ar fi vorbit mai calm.

710
00:48:26,880 --> 00:48:28,400
Băiatul tău mi-a pierdut mulți bani.

711
00:48:29,000 --> 00:48:32,180
Dacă te mai văd vreodată în preajma fiului tău
Dacă îl văd, jur că îl voi dezgropa.

712
00:48:32,700 --> 00:48:35,020
Dacă te văd măcar uitându-te la ea, o să înțeleg
ai inteles?

713
00:48:35,160 --> 00:48:36,620
Ce vrei să spui? sunt nebun

714
00:48:36,860 --> 00:48:37,380
nu stiu

715
00:48:38,060 --> 00:48:39,320
Trebuie să întrebi poliția despre asta.

716
00:48:39,320 --> 00:48:42,380
Serviciu de curierat pentru un băiețel de șapte ani
Îți spun că ai făcut-o.

717
00:48:43,060 --> 00:48:44,400
Dacă te raportez.

718
00:48:44,820 --> 00:48:45,640
La fel cum i-ai făcut lui Omer.

719
00:48:45,940 --> 00:48:46,580
Fiica mea.

720
00:48:47,260 --> 00:48:48,540
Nu mă amenința.

721
00:48:49,720 --> 00:48:52,460
Fiul meu, el este al meu, fiul meu, înțelegi?

722
00:48:52,940 --> 00:48:55,800
Nu ai nicio problemă cu fiul tău, datorii
Îți înțelegi datoria?

723
00:48:56,260 --> 00:48:56,960
Cât costă?

724
00:48:59,020 --> 00:49:00,120
Banii din buzunar nu sunt suficienți.

725
00:49:00,640 --> 00:49:03,300
Știi acele vise pe care le-ai avut?
le vei pune în aşteptare pentru o vreme.

726
00:49:03,660 --> 00:49:05,540
Continuă să lucrezi pentru mine încă o vreme
vei face.

727
00:49:14,440 --> 00:49:16,240
Să mergem fiule, trezește-te.

728
00:49:17,200 --> 00:49:19,480
Turgut Abi este foarte supărat pe mine?

729
00:49:19,720 --> 00:49:20,240
Nu era supărat.

730
00:49:21,560 --> 00:49:23,320
Îi va spune profesorului său?

731
00:49:24,120 --> 00:49:25,760
Nu va spune nimănui.

732
00:49:26,380 --> 00:49:27,880
Ridică-te, ridică-te!

733
00:49:27,900 --> 00:49:28,500
Sunt cu ochii pe tine.

734
00:49:56,540 --> 00:49:57,380
Mulţumesc.

735
00:49:58,580 --> 00:50:00,040
Poate nu ar trebui să încerci prea mult.

736
00:50:00,460 --> 00:50:03,580
Timpul trece, nu rămânem la fel pentru că
noi

737
00:50:04,120 --> 00:50:04,840
îmbătrânim.

738
00:50:05,440 --> 00:50:08,185
Dar chiar dacă vei îmbătrâni, nu vei înnebuni aici.
găsește ceva care să te ocupe

739
00:50:08,185 --> 00:50:08,680
trebuie să.

740
00:50:09,480 --> 00:50:10,920
Altfel nu poți ieși de aici.

741
00:50:13,260 --> 00:50:16,500
Lasă întrebările să-ți roadă mintea
Deci este o minciună că am început-o.

742
00:50:17,480 --> 00:50:18,740
Soția mea încă mă iubește.

743
00:50:19,600 --> 00:50:21,560
Mă întreb dacă ai putea iubi pe cineva în afară de mine?

744
00:50:22,000 --> 00:50:23,480
Cât mă va aștepta?

745
00:50:24,320 --> 00:50:26,400
Îmi voi putea vedea copiii crescând
sunt eu

746
00:50:27,240 --> 00:50:29,900
Ai aceste întrebări blocate în cap...

747
00:50:30,160 --> 00:50:31,620
... te vor mânca.

748
00:50:34,140 --> 00:50:36,120
ține-ți mereu mintea ocupată cu ceva
trebuie să.

749
00:50:36,360 --> 00:50:37,060
Știi de ce?

750
00:50:40,460 --> 00:50:43,460
Din moment ce prizonierii au șaisprezece ore
gandeste-te...

751
00:50:44,000 --> 00:50:45,060
... doarme opt ore.

752
00:50:46,860 --> 00:50:48,380
Nu au altceva de făcut.

753
00:51:00,260 --> 00:51:01,980
Mamă, mi-e foarte foame.

754
00:51:02,140 --> 00:51:02,880
Există ceva de mâncare?

755
00:51:03,180 --> 00:51:04,960
E ceva în dulap
o sa ma pregatesc.

756
00:51:05,960 --> 00:51:06,920
Îl deschideți.

757
00:51:06,920 --> 00:51:07,920
voi asculta.

758
00:51:08,500 --> 00:51:09,080
Ok draga mea.

759
00:51:17,560 --> 00:51:18,200
domnule.

760
00:51:20,860 --> 00:51:22,960
Te rog nu spune nimic, ascultă-mă
te rog

761
00:51:23,860 --> 00:51:25,940
Acum am de lucru, trebuie să le aduc copiilor ceva de mâncare.
Voi pregăti lucrurile.

762
00:51:26,960 --> 00:51:29,460
Süreyya, dă-mi un ultim moment.

763
00:51:30,540 --> 00:51:32,220
Orice ai face după aceea, te rog.

764
00:51:33,560 --> 00:51:34,200
În regulă

765
00:51:37,620 --> 00:51:40,880
Am fost la cinema la prima întâlnire
timp...

766
00:51:41,820 --> 00:51:43,860
... Îmi place să te țin de mână acolo.
am vrut.

767
00:51:45,320 --> 00:51:46,460
Dar nu am putut suporta.

768
00:51:47,020 --> 00:51:49,920
Pentru că mâinile îmi transpirau mult.

769
00:51:51,240 --> 00:51:51,760
mi-a fost rușine.

770
00:51:53,520 --> 00:51:57,600
Prima noastră casă a fost într-un bloc de apartamente.
A fost o schimbare față de apartamentul lui.

771
00:51:59,100 --> 00:52:01,860
Singurul lucru bun este prețul combustibilului iarna.
Nu l-am dat.

772
00:52:02,700 --> 00:52:03,920
Prima noastră mașină.

773
00:52:05,240 --> 00:52:08,490
Gaz care nu funcționează de cele mai multe ori
mai mulți bani pentru reparații decât bani

774
00:52:08,490 --> 00:52:09,140
dăm.

775
00:52:10,640 --> 00:52:12,340
Apoi a avea copii.

776
00:52:13,140 --> 00:52:15,180
Nu l-am putut ține pe Yiğit în mâini.

777
00:52:15,580 --> 00:52:16,100
Mi-a fost frică.

778
00:52:17,320 --> 00:52:18,320
Ai fost uimitor.

779
00:52:19,740 --> 00:52:21,360
Și am fost o persoană inutilă.

780
00:52:22,920 --> 00:52:24,260
Parcă ai fi fost mamă de ani de zile.

781
00:52:25,400 --> 00:52:28,460
Totul este atât de bine și așa
Ai făcut bine.

782
00:52:30,000 --> 00:52:30,880
Apoi moartea tatălui meu.

783
00:52:31,480 --> 00:52:33,200
M-ai îmbrățișat zile întregi.

784
00:52:34,240 --> 00:52:36,600
Nici măcar nu eram cu mama ta când a murit.
Nu ai fost.

785
00:52:38,680 --> 00:52:40,480
Mai presus de toate, ne-am făcut să râdem unul pe altul.

786
00:52:42,120 --> 00:52:43,800
Cel mai bun timp a fost când eram împreună.

787
00:52:45,220 --> 00:52:47,320
Nu i-am uitat niciodată, Süreyya.

788
00:52:48,660 --> 00:52:49,600
Nu oricând.

789
00:52:51,000 --> 00:52:52,800
Nu am uitat niciodată cât de mult te-am iubit.

790
00:52:53,860 --> 00:52:55,840
Nu pot spune sau explica
pot fi.

791
00:52:56,840 --> 00:52:59,640
Dar eu întotdeauna te iubesc primul
voi iubi like.

792
00:53:00,520 --> 00:53:03,760
Respir în fiecare zi gândindu-mă la asta.
o iau eu.

793
00:53:05,700 --> 00:53:08,380
Stau și mă gândesc la acestea
pot sta.

794
00:53:09,740 --> 00:53:12,980
Îmbătrânesc doar cu tine
O voiam pe Süreyy.

795
00:53:13,480 --> 00:53:15,480
Mi-e atât de frică să nu te pierd.

796
00:53:19,040 --> 00:53:20,740
Am o singură cerere.

797
00:53:21,220 --> 00:53:22,980
Dă-mi o ultimă șansă.

798
00:53:23,880 --> 00:53:26,520
Să-mi ierte greșelile
Soraya.

799
00:54:35,880 --> 00:54:38,180
Ce faci acum cu borcanul?

800
00:54:39,300 --> 00:54:40,600
Nu fac nimic, fiule.

801
00:54:41,060 --> 00:54:43,360
Am crezut că e pentru noua noastră casă.

802
00:54:44,560 --> 00:54:46,520
Casa în care vom merge când va veni tatăl meu.

803
00:54:47,020 --> 00:54:47,820
Casa cu mare.

804
00:54:48,580 --> 00:54:49,020
Desigur.

805
00:54:51,040 --> 00:54:51,580
Pentru casa noastră.

806
00:54:52,800 --> 00:54:55,540
Dar m-am gândit ceva la asta
Dacă punem în bancă...

807
00:54:55,540 --> 00:54:56,860
...poate va fi mai sigur.

808
00:54:58,200 --> 00:54:58,600
Nu-i așa?

809
00:54:58,980 --> 00:54:59,620
Că.

810
00:55:50,020 --> 00:55:50,560
ce-i treaba

811
00:55:51,980 --> 00:55:52,820
Ai venit repede.

812
00:55:53,840 --> 00:55:54,540
Intră puțin.

813
00:55:57,160 --> 00:55:57,720
Ține ușa deschisă.

814
00:56:06,140 --> 00:56:06,780
haide

815
00:56:08,460 --> 00:56:10,220
Acest lucru va acoperi banii pe care i-am pierdut.

816
00:56:11,040 --> 00:56:14,220
Uite ce murdari suntem!
Avem o fiică.

817
00:56:14,860 --> 00:56:15,720
Turgut, du-te acum.

818
00:56:16,320 --> 00:56:19,400
Nici eu, nici copilul meu niciodată
Nu te plimba, înțelegi?

819
00:56:19,800 --> 00:56:20,400
Tsk tsk tsk.

820
00:56:20,860 --> 00:56:22,000
Nu este vorba doar de bani.

821
00:56:23,160 --> 00:56:24,520
Ce mai vrei de la mine?

822
00:56:25,100 --> 00:56:26,860
Uită-te la mine, oamenii pe care i-am promis
exista.

823
00:56:26,860 --> 00:56:29,220
Ei încă caută și merg în tabără
Vei aduce unul nou.

824
00:56:29,760 --> 00:56:30,740
Ți-am dat bani, du-te să-i cumperi singur.

825
00:56:30,900 --> 00:56:32,000
Te vei duce și vei aduce.

826
00:56:33,520 --> 00:56:34,800
Turgut, pleacă.

827
00:56:35,240 --> 00:56:36,760
Pleacă, înțelegi că există ceva pentru tine?
Nu face nimic altceva.

828
00:56:37,800 --> 00:56:39,140
Uite, dacă da...

829
00:56:39,760 --> 00:56:40,900
...să-ți spun două cuvinte, bine?

830
00:56:42,120 --> 00:56:42,880
Îți cunosc casa.

831
00:56:43,540 --> 00:56:44,600
Cunosc școala Obas.

832
00:56:45,100 --> 00:56:47,760
Și chiar la miezul nopții în acest colț
Daca stau...

833
00:56:47,760 --> 00:56:49,580
...pe fereastră în timp ce te dezbraci
din reflecția ta...

834
00:56:50,040 --> 00:56:51,600
...cunosc culoarea grindinei.

835
00:56:53,020 --> 00:56:54,060
Și știi ce este important?

836
00:56:55,340 --> 00:56:56,820
Daca vrei sa intri...

837
00:56:56,820 --> 00:56:58,600
...dacă vrei să vezi Marea Egee...

838
00:56:58,600 --> 00:57:01,140
...petrece ceva timp cu el
Daca vrei...

839
00:57:01,140 --> 00:57:03,880
... încuietorile acestei uși
prea mult ca sa tii departe...

840
00:57:03,880 --> 00:57:05,340
...Știu că nu este solid.

841
00:57:10,180 --> 00:57:12,000
Aici adresa este cealaltă parte a orașului.

842
00:57:13,040 --> 00:57:14,880
Vei veni și vei pleca, nouă seara este aici
vei fi

843
00:57:16,340 --> 00:57:17,220
Nu pot în seara asta.

844
00:57:18,060 --> 00:57:19,120
Nu pot părăsi Marea Egee, înțelegi?

845
00:57:19,740 --> 00:57:21,400
Vei fi aici la ora nouă seara.

846
00:57:26,820 --> 00:57:27,540
domnule.

847
00:57:28,580 --> 00:57:29,420
Nu, nu voi veni.

848
00:57:29,980 --> 00:57:30,620
El va aduce o fată.

849
00:58:00,420 --> 00:58:02,400
Ce naiba faci acolo?

850
00:58:03,840 --> 00:58:05,240
imi pare rau

851
00:58:05,660 --> 00:58:06,880
Presupun că am venit la momentul nepotrivit.

852
00:58:07,080 --> 00:58:08,680
Îmi pare rău, am crezut că este altcineva.

853
00:58:09,800 --> 00:58:10,800
Nu mă deranja.

854
00:58:11,680 --> 00:58:11,980
Poftim.

855
00:58:12,820 --> 00:58:15,080
Am adus o jucărie în Marea Egee.

856
00:58:16,220 --> 00:58:16,820
Să spun mulțumesc.

857
00:58:17,780 --> 00:58:18,400
Mulțumesc foarte mult.

858
00:58:19,440 --> 00:58:21,160
Mătușă Zehra, vreau ceva de la tine.
pot eu

859
00:58:21,660 --> 00:58:23,120
Sigur fată, orice vrei.

860
00:58:23,740 --> 00:58:25,080
Mi-ai ajutat fiul.

861
00:58:25,960 --> 00:58:26,800
Nouă seara.

862
00:58:26,800 --> 00:58:28,260
Poți urmări Marea Egee până la nouă?

863
00:58:28,880 --> 00:58:29,980
Am ceva de lucru.

864
00:58:30,540 --> 00:58:32,480
Sigur, voi fi bucuros să arunc o privire.

865
00:58:32,940 --> 00:58:33,380
Mulțumesc foarte mult.

866
00:58:34,500 --> 00:58:35,920
Mă întorc imediat, mergi înainte.

867
00:58:38,140 --> 00:58:38,960
Mă întorc imediat.

868
00:58:39,240 --> 00:58:40,260
Nu-ți face griji pentru noi.

869
00:58:41,740 --> 00:58:42,380
Egee.

870
00:58:43,880 --> 00:58:45,200
Uite ce ți-am luat, fiule.

871
00:58:57,660 --> 00:59:02,880
Vedeți, aceasta este copilăria fiului meu
Asta era jucăria lui, vezi?

872
00:59:19,540 --> 00:59:21,780
Uite, bea asta, lamurul e bun
vine.

873
00:59:32,320 --> 00:59:34,780
Ei bine, spune-mi, ce se întâmplă, nu?

874
00:59:38,080 --> 00:59:41,080
Kudret, cum voi proceda?
nu stiu

875
00:59:42,100 --> 00:59:43,400
Nu ai întârziat, Süreyya?

876
00:59:44,200 --> 00:59:46,340
Ar fi trebuit să-l lași pe tipul ăla să plece cu mult timp în urmă.

877
00:59:46,340 --> 00:59:51,312
Nu tată, asta e șansa ta
Îl vei folosi și vei spune că ți-am spus

878
00:59:51,312 --> 00:59:52,400
nu vorbirea.

879
00:59:53,320 --> 00:59:55,020
Ce părere ai despre Kudret?
stiu

880
00:59:56,060 --> 00:59:58,786
Și știu asta foarte bine și mai mult decât atât
ascultând prea mult din același lucru

881
00:59:58,786 --> 00:59:59,340
nu vreau.

882
00:59:59,840 --> 01:00:02,780
Bine, bine, taci, taci, uite.
nu vorbesc.

883
01:00:05,160 --> 01:00:07,360
Regreta mea mama avea o vorbă:
iti amintesti

884
01:00:08,140 --> 01:00:09,420
Intră, bea o ceașcă de ceai.

885
01:00:09,800 --> 01:00:12,720
Ceaiul nostru este fierbinte, prietenia noastră este gratuită.

886
01:00:12,720 --> 01:00:18,052
Tată, nu face asta, nu plânge.
Nu ți-am spus, fată, sunt în mintea mea

887
01:00:18,052 --> 01:00:20,760
Încerca să-și repare morala.

888
01:00:21,300 --> 01:00:26,820
Mi-e atât de dor de tine, atât de dor de tine
A venit devreme, foarte devreme.

889
01:00:28,060 --> 01:00:32,080
Mi-aș dori să am mai mult timp cu el
Dacă aș putea, mai mult, mai mult.

890
01:00:33,660 --> 01:00:35,560
Poate atunci lucrurile vor fi altfel
ar fi.

891
01:00:36,180 --> 01:00:40,900
E prea târziu Süreyya, întoarce timpul înapoi
Nu o poți aduce.

892
01:00:40,900 --> 01:00:44,120
Adică, s-a terminat acum.

893
01:00:45,700 --> 01:00:49,853
Iubesc acest Kudret de la bun început.
Nici ca ginere, nici ca fiu

894
01:00:49,853 --> 01:00:50,660
L-am putut vedea.

895
01:00:50,860 --> 01:00:55,360
Chiar dacă nu te văd, ești singurul meu
Tu ești fetița mea, ești fetița mea.

896
01:00:56,260 --> 01:00:59,460
Uite, dacă ești supărat, intră,
bea niște ceai.

897
01:00:59,940 --> 01:01:02,220
Ceaiul nostru este fierbinte, prietenia noastră este gratuită
huh?

898
01:01:02,480 --> 01:01:02,860
tată.

899
01:01:10,900 --> 01:01:16,612
Uite, uite, Süreyya, casa asta a fost întotdeauna
Casa ta copilul meu, mereu și tu

900
01:01:16,612 --> 01:01:18,460
Tu ești fata acestei case.

901
01:01:24,200 --> 01:01:28,100
visăm
Vise mai mari decât ne putem realiza.

902
01:01:29,160 --> 01:01:33,911
În timp ce urmăream acele vise
obosim, ne rănim, ne rănim,

903
01:01:33,911 --> 01:01:36,360
Pierdem o viață uriașă.

904
01:01:37,400 --> 01:01:41,271
Visele pe care le-am avut, parcă
cât mai curând posibil

905
01:01:41,271 --> 01:01:42,500
Noi înșine credem în ea.

906
01:01:43,720 --> 01:01:46,780
Și doar pentru că noi credem
Devenim sclavii altora.

907
01:01:47,560 --> 01:01:51,820
Se întâmplă în ziua noastră, în noaptea noastră,
Ne afectează respirația și vocea.

908
01:01:52,400 --> 01:01:54,500
Vine un moment, se întâmplă în viața noastră.

909
01:01:54,980 --> 01:01:57,560
Doar pentru că credem în acel vis.

910
01:01:59,480 --> 01:02:02,780
Dar cum se poate trăi fără credință în vis?
uman?

911
01:02:03,800 --> 01:02:10,860
Un vis, un vis frumos, totul
Poate face viața suportabilă.

912
01:02:11,640 --> 01:02:14,500
Pentru a ne ajuta să supraviețuim, pe cei dragi
Ne poate ajuta să înduram.

913
01:02:15,480 --> 01:02:18,120
Este o minciună, nu se va întâmpla niciodată
Chiar dacă știm.

914
01:02:19,580 --> 01:02:25,470
Un vis, nimic pentru cei dragi
să continui să alergi și să respiri

915
01:02:25,470 --> 01:02:26,580
poate oferi.

916
01:02:36,320 --> 01:02:40,320
Șapte, opt, nouă, zece.

917
01:02:41,260 --> 01:02:42,580
OK, haide.

918
01:02:43,480 --> 01:02:45,660
Hei, stai deasupra silicoanelor noastre.

919
01:02:46,660 --> 01:02:47,440
Îmi pare rău.

920
01:02:50,860 --> 01:02:54,440
Unde pun asta? E așa, acolo?
Ar trebui să-l aduc?

921
01:02:54,780 --> 01:02:55,580
Nu este așa.

922
01:03:07,380 --> 01:03:09,020
Să punem asta în loc.

923
01:03:16,440 --> 01:03:17,480
Ce ar trebui să ne jucăm acum?

924
01:03:18,120 --> 01:03:19,340
Ne jucăm cu mașinile mele?

925
01:03:19,660 --> 01:03:20,680
Hai să ne jucăm, vino.

926
01:04:21,700 --> 01:04:22,500
Așteaptă aici.

927
01:04:35,980 --> 01:04:43,040
Toate acestea, acest loc unde locuiești,
Nu pentru că le-am luat?

928
01:04:45,940 --> 01:04:49,020
Nu ți-ar păsa dacă aș dispărea sau aș muri.

929
01:04:51,160 --> 01:04:52,660
Pentru că sunt mulți dintre mine, nu?

930
01:05:57,980 --> 01:05:59,660
Vă rog să mă scuzați, ce aveam de gând să fac?

931
01:06:02,780 --> 01:06:05,080
Nicio permisiune.

932
01:06:34,100 --> 01:06:36,000
De ce mi-ai făcut asta, Kudret?

933
01:06:37,600 --> 01:06:38,940
De ce mi-ai făcut asta?

934
01:06:40,440 --> 01:06:42,280
mai mult decât meriti
ai avut

935
01:06:44,280 --> 01:06:46,120
L-ai împărțit din nou după mintea ta.
Aşa?

936
01:06:46,920 --> 01:06:47,540
Cumva.

937
01:06:48,420 --> 01:06:53,120
Uite, am făcut totul
Am reușit făcând-o.

938
01:06:54,140 --> 01:06:55,920
Mi-am amestecat ziua cu noaptea.

939
01:06:56,280 --> 01:06:57,300
Mi-am pus viața în pericol.

940
01:06:58,420 --> 01:07:04,100
Tatăl meu obișnuia să spună că cineva lucrează mereu
dar unii câștigă.

941
01:07:05,960 --> 01:07:08,540
Încet, încet, Kudret.

942
01:07:10,960 --> 01:07:11,980
Mai am șase ani.

943
01:07:12,740 --> 01:07:16,600
Dacă stai pe el încă șase ani,
Gândește-te cum poți scăpa de aici.

944
01:07:18,360 --> 01:07:21,460
Uite, am venit în picioarele tale.

945
01:07:22,460 --> 01:07:25,540
Pentru că nu mai doare
Am vrut să vezi ce nu poți oferi.

946
01:07:26,640 --> 01:07:27,920
Suntem prieteni vechi.

947
01:07:28,940 --> 01:07:30,640
Încă am brațele și picioarele întinse
stii tu

948
01:07:31,900 --> 01:07:32,380
Dar din nou.

949
01:07:35,188 --> 01:07:37,808
Dacă așa ceva se mai întâmplă vreodată
Daca incerci...

950
01:07:39,548 --> 01:07:40,688
... Există Süreyya, Kudret.

951
01:07:42,428 --> 01:07:43,868
Există Arya, există Yiğit.

952
01:07:45,568 --> 01:07:47,688
În timp ce tu putrezești aici, ei sunt acolo afară.

953
01:07:49,068 --> 01:07:50,108
Si eu sunt afara.

954
01:07:52,408 --> 01:07:52,888
Înțelegi, nu?

955
01:08:05,188 --> 01:08:05,928
Frumos.

956
01:08:30,448 --> 01:08:32,748
Pot să cumpăr această perucă, eșarfă sau așa ceva?

957
01:08:35,188 --> 01:08:37,768
Dacă îți place, o să vorbesc cu tine
cu organizatia.

958
01:08:59,708 --> 01:09:01,468
Chiar ai nevoie de asta
?

959
01:09:02,408 --> 01:09:03,988
Trebuie să te protejez.

960
01:09:04,888 --> 01:09:08,012
Știind că am depus mărturie în acest caz,
Deci, cineva care vă cunoaște adevărata identitate

961
01:09:08,012 --> 01:09:08,628
eu sunt singurul.

962
01:09:09,728 --> 01:09:10,908
Cum am ajuns în acest punct?

963
01:09:12,308 --> 01:09:14,168
Sunt prieten cu oamenii nepotriviți
Nu eu am.

964
01:09:15,128 --> 01:09:16,288
Nu m-am purtat rău cu nimeni.

965
01:09:17,488 --> 01:09:18,968
Nici măcar nu jucam gum când eram copil.

966
01:09:19,668 --> 01:09:21,068
Exact de aceea ești aici.

967
01:09:22,148 --> 01:09:25,128
Dacă nu ai întrebări, chiar vorbesc serios
Pentru că ești o persoană de încredere.

968
01:09:25,908 --> 01:09:27,028
Pentru că sunt o persoană proastă.

969
01:09:28,048 --> 01:09:29,068
Asta ai spus la început.

970
01:09:31,068 --> 01:09:35,637
Tu ești cel pe care îl iubești, în care ai încredere și
Cu adevărat, au rămas foarte puțini dintre ei pe lumea asta

971
01:09:35,637 --> 01:09:37,888
Pentru că ești o persoană bună.

972
01:09:42,908 --> 01:09:43,908
Nu mai.

973
01:10:26,368 --> 01:10:29,228
Nu deschizi ușa, nu deschizi ușa
bun?

974
01:10:30,228 --> 01:10:31,948
Nu deschide ușa, nu deschide ușa.

975
01:10:35,148 --> 01:10:36,908
Nu deschide ușa.

976
01:10:48,288 --> 01:10:51,088
Nu deschide ușa.

977
01:10:51,088 --> 01:10:54,268
Deschide ușa, deschide ușa.

978
01:10:54,648 --> 01:10:55,148
deschide ușa.

979
01:10:55,248 --> 01:10:56,108
deschide ușa.

980
01:10:56,188 --> 01:10:56,508
deschide ușa.

981
01:10:58,688 --> 01:11:01,128
Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare.

982
01:11:02,488 --> 01:11:03,448
Du-te acolo, fugi.

983
01:11:04,108 --> 01:11:04,788
Du-te pe aici.

984
01:11:05,688 --> 01:11:06,208
Repede, fugi.

985
01:11:06,208 --> 01:11:07,308
Du-te acolo, fugi.

986
01:11:07,808 --> 01:11:08,748
Hai, hai.

987
01:11:08,748 --> 01:11:09,228
Repede, repede.

988
01:11:09,388 --> 01:11:10,828
Nu voi da adresa, repede, repede.

989
01:11:11,808 --> 01:11:12,748
E ceva acolo?

990
01:11:14,028 --> 01:11:14,908
Du-te acolo, fugi.

991
01:11:16,068 --> 01:11:18,088
haide

992
01:11:19,848 --> 01:11:20,928
Lasă-l în pace.

993
01:11:21,668 --> 01:11:23,308
stai un minut

994
01:11:23,948 --> 01:11:25,448
Fiul tău este de acord cu jocul?

995
01:11:25,948 --> 01:11:26,688
Joc, nu-ți fie frică.

996
01:11:26,768 --> 01:11:27,688
Lasă-l în pace.

997
01:11:27,988 --> 01:11:28,808
Stai puțin, lasă-mă să vorbesc.

998
01:11:30,308 --> 01:11:31,488
Stai un minut, stai un minut.

999
01:11:31,788 --> 01:11:32,128
Nu vorbi, nu vorbi.

1000
01:11:32,148 --> 01:11:32,848
Lasă-l în pace.

1001
01:11:33,268 --> 01:11:35,148
Lasă-l în pace.

1002
01:11:36,828 --> 01:11:38,308
Hai să ne jucăm, bine?

1003
01:11:38,428 --> 01:11:39,528
Ne jucăm, fiule.

1004
01:11:39,708 --> 01:11:40,548
Glumim.

1005
01:11:41,148 --> 01:11:42,408
Nu-ți fie frică.

1006
01:11:42,988 --> 01:11:44,848
Respiră, respiră.

1007
01:11:44,848 --> 01:11:45,428
Mulți, mulți, mulți, mulți.

1008
01:11:45,428 --> 01:11:47,368
Du-te, du-te.

1009
01:11:48,368 --> 01:11:49,768
bine, bine.

1010
01:11:50,568 --> 01:11:51,088
Du-te, du-te.

1011
01:11:52,308 --> 01:11:52,948
haide

1012
01:11:55,508 --> 01:11:57,388
Haide, hai să mergem, să mergem
mergem

1013
01:11:57,988 --> 01:11:58,328
Un minut.

1014
01:11:58,808 --> 01:11:59,808
Așteaptă puțin, te rog.

1015
01:11:59,988 --> 01:12:00,888
Stai puțin, nu vorbi.

1016
01:12:01,088 --> 01:12:01,928
Uită-te la mine, te rog.

1017
01:12:02,468 --> 01:12:03,088
Vă rog.

1018
01:12:03,088 --> 01:12:03,828
Hai, hai, hai.

1019
01:12:05,248 --> 01:12:05,888
Orice s-ar întâmpla, orice s-ar întâmpla.

1020
01:12:06,048 --> 01:12:07,328
Jocul este prea mic.

1021
01:12:09,128 --> 01:12:10,948
Jocul nu se teme.

1022
01:12:10,948 --> 01:12:11,248
Nu-ți fie frică, te rog.

1023
01:12:12,068 --> 01:12:13,828
mă voi întoarce.

1024
01:12:15,348 --> 01:12:16,928
Nu-ți fie frică, te rog.

1025
01:12:20,088 --> 01:12:21,488
Nu-ți fie frică, te rog.

1026
01:12:21,488 --> 01:12:22,448
Nu-ți fie frică.

1027
01:12:22,448 --> 01:12:22,748
Du-te, du-te.

1028
01:13:44,188 --> 01:13:45,868
Du-te, du-te.


